La Rive Moonlight Lady Духи

Narahat edici dərəcədə ucuz olan bir ətirləmə.

Çox da pis deyil. İlk başda çox acı görünür, amma sonra yumşayır.

Bu parfüm uğurlu bir seçimdir, ucuz bir koku değil. Benim için zarifçe yasemin ve şeftali kokusu veriyor. Cilde tam olarak 5-6 saat dayanır ve giysilerde bir gün boyunca hala kokusunu alabilirsiniz. Bu mevsim için, erken bahar için mükemmeldir.

Mənim üçün tam bir faciə idi. Bazar yerində tapa biləcəyiniz bir şey kimi qoxuyur. Buna yalnız bir ulduz layiqdir və o da yalnız "Lunnaia Lady" adına görədir. Ləşərliyin bu ətirdə heç yerində tapılmadığı üçün ulduzun başqa bir əsası yoxdur.

Mükəmməl!!!! Armani si-nin replikasi!!!! Uzun müddət davam edir!!!

Düzəlmiş tərcümə:

Şirin, lakin boğucu olmayan bir parfüm. Mən dəfəneden şirin qoxu hiss edirəm! Mənim fikrimə görə, narahat edici bir zövqü olmadan təzə bir ətir hiss olunur. Neçə vaxt davam etdiyini demək çətindir, amma ilk bir neçə saat boyunca artıq qalan bir iz oldu. Hal-hazırda, dəri və geyimimdə 5 saatə yaxındır və hələ də bu qoxunu hiss edirəm. Şüşə çok gözəldir və hər hansı bir tualet masası üçün əsasən bir süs kimi görünər. Şüşənin unikal alt hissəsi (deyərdim ki, orijinal olduğunu) maraqlı bir parlama yaradır və şüşədə bir də kristal var (ən çox Swarovski olar, amma əmin deyiləm). Ümumiyyətlə, çox məmnunam!

Bu məhsul haqqında rəyimi Azərbaycan dilinə tərcümə edərdinizsə, həddindən artıq məqamlanmış, qrammatik səhvlərdən, mantıq səhvlərdən və qarışıqlıqlardan azad olan bir şəkildə tərcümə edərdiz. Mətn belədir: Bu ətirliyin qoxusu ehtiraslandırıcıdır! O, yumşaq və şirinidir, axşam üçün mükəmməldir və hafif bir toxunuşa malikdir. Mənə Valentino, rock 'n' roll və ya Givenchy, Angel, and Demonu xatırladır. Eləcə də mövcud olduğunda onu yenidən alacağam. Bu məhsulun da uzun ömürlü olması da var! Bu ətirliyin qoxusu axşama qədər davam edir :)